1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි තිබේ]

2
00:01:23,740 --> 00:01:27,539
ආදරය මිහිරි ය

3
00:01:29,300 --> 00:01:34,979
ආදරය මිහිරි ය

4
00:01:35,220 --> 00:01:37,979
කථාංගය 11

5
00:01:38,800 --> 00:01:41,039
Tang Xin විසින්ම නඩුව අත්හැරියේය.

6
00:01:41,600 --> 00:01:43,479
ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද?

7
00:01:46,960 --> 00:01:47,759
ඔයාට තියෙනවද

8
00:01:48,560 --> 00:01:49,759
සාක්ෂි?

9
00:01:58,600 --> 00:01:59,600
මට ඒක ඔප්පු කරන්න පුළුවන්.

10
00:02:37,000 --> 00:02:37,560
රසික මහතා.

11
00:02:38,240 --> 00:02:40,880
ඔබ බොහෝ දේ හරහා ගොස් ඇත.

12
00:02:42,040 --> 00:02:43,200
තාවකාලික ලෙස

13
00:02:43,320 --> 00:02:44,400
CEO,

14
00:02:44,880 --> 00:02:46,840
මම මගේ කෘතඥතාව පුද කිරීමට කැමතියි

15
00:02:46,960 --> 00:02:48,079
ඔබේ විශ්වාසය සඳහා ඔබට.

16
00:02:48,960 --> 00:02:49,960
නමුත් මෙවර...

17
00:02:50,120 --> 00:02:52,200
වන් ෂාන්ගේ පෞද්ගලික හැසිරීම

18
00:02:52,560 --> 00:02:54,520
අපගේ ව්‍යාපාරයේ දිශාව තීරණය කළ නොහැක.

19
00:02:54,880 --> 00:02:55,560
අයි

20
00:02:55,800 --> 00:02:57,600
Wanxing Entertainment's පෙන්වනු ඇත

21
00:02:57,720 --> 00:02:59,040
නියෝගය පවත්වා ගැනීමට යෝජනාව

22
00:02:59,160 --> 00:03:00,880
මෙම කර්මාන්තයේ

23
00:03:01,200 --> 00:03:02,680
හැකි ඉක්මනින් සැමට.

24
00:03:04,040 --> 00:03:05,440
Yuan Shuai සහ Jiang Jun

25
00:03:05,840 --> 00:03:07,760
වන් ෂාන්ව නෙරපා හැරීමට බොහෝ දේ කළා.

26
00:03:10,960 --> 00:03:11,680
නිසැකවම,

27
00:03:12,000 --> 00:03:13,560
ලුඕ මහතාටත් මගේ කෘතඥතාව පුද කළ යුතුයි.

28
00:03:15,560 --> 00:03:16,880
රසිකතුමනි, ආයුබෝවන්.

29
00:03:17,040 --> 00:03:17,480
හරි හරී.

30
00:03:24,440 --> 00:03:25,600
ඔයා පොන්නයෙක්.

31
00:03:26,320 --> 00:03:28,320
මම හිතුවේ ඔයාට රැවටිලා කියලා.

32
00:03:28,440 --> 00:03:30,200
මම කල්පනා කලේ කොහොමද කරන්නේ කියලා
ඔබ වෙනුවෙන් එය නිවැරදි කරන්න.

33
00:03:30,360 --> 00:03:31,920
මොන දවසක්ද!

34
00:03:32,720 --> 00:03:34,520
නමුත් එය නිවැරදි විය.

35
00:03:34,840 --> 00:03:37,040
අසන්න, අසන්න,

36
00:03:37,600 --> 00:03:39,520
මම කවදද ඔයාව පහත් කළේ, රසික මහත්මයා?

37
00:03:41,840 --> 00:03:43,560
මේ ඔයා මට කියපු Jiang Jun ගැන නේද?

38
00:03:44,440 --> 00:03:45,720
ඔබ අද හොඳින් කළා.

39
00:03:46,360 --> 00:03:47,120
ස්තුතියි රසික මහත්මයා.

40
00:03:48,400 --> 00:03:52,040
වන් ෂාන්ට උදව් කරන්න ඇති
කෙනෙකු විසින්.

41
00:03:52,320 --> 00:03:53,680
නැතහොත් ඔහුට තිබිය නොහැක

42
00:03:53,840 --> 00:03:56,520
ඔහු විසින්ම ඉතා ඉක්මනින් ප්‍රතිචාර දැක්වීය.

43
00:03:57,400 --> 00:03:59,640
ඔහුට කවුරුන් හෝ උදව් කළත්,

44
00:03:59,880 --> 00:04:01,200
යහපත අවසානයේ නපුර ජය ගනී.

45
00:04:01,360 --> 00:04:03,640
ඔහු තමාටම නින්දා කරයි.

46
00:04:06,280 --> 00:04:07,360
නමුත් රසිකතුමනි,

47
00:04:07,920 --> 00:04:09,840
අපි ගිය දේට වන්දි ගෙවීමට,

48
00:04:10,320 --> 00:04:12,640
ඔබ අපට යම් විපාකයක් දිය යුතුයි.

49
00:04:13,680 --> 00:04:14,960
ඔයා පොන්නයෙක්.

50
00:04:15,160 --> 00:04:16,600
ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

51
00:04:17,120 --> 00:04:17,760
ඕ ඇත්ත.

52
00:04:18,320 --> 00:04:19,040
මට හමුවීමක් තිබේ.

53
00:04:19,200 --> 00:04:19,880
මට දැන් යන්න ඕන.

54
00:04:20,040 --> 00:04:20,510
හරි හරී.

55
00:04:20,640 --> 00:04:21,160
රසිකතුමනි, ආයුබෝවන්.

56
00:04:21,269 --> 00:04:22,040
රසිකතුමනි, ආයුබෝවන්.

57
00:04:28,880 --> 00:04:30,280
ඔබ මේ වතාවේ හොඳින් කළා.

58
00:04:31,080 --> 00:04:32,480
ස්තුතියි යුවාන් මහතා.

59
00:04:32,720 --> 00:04:35,080
ඔබ මට කෝපි එකක් මිලදී ගත යුතු නොවේද?

60
00:04:36,120 --> 00:04:36,680
ජියැං ජුන්.

61
00:04:40,280 --> 00:04:40,920
ස්තුතියි.

62
00:04:42,320 --> 00:04:43,280
ඔබටත් ස්තුතියි.

63
00:04:43,440 --> 00:04:44,520
මම හිතුවේ ඔයා එන්නේ නෑ කියලා.

64
00:04:44,640 --> 00:04:45,920
මම මෙතනට ආවේ ඔයා නිසා.

65
00:04:46,440 --> 00:04:48,240
ඔබට ඉඩ දීමට අවශ්ය නැත
මාව විශ්වාස කරන අය.

66
00:04:49,320 --> 00:04:51,159
කිසිවක් වෙනස් වුවද

67
00:04:51,320 --> 00:04:52,520
මම මෙම පියවර ගත් පසු,

68
00:04:52,920 --> 00:04:53,800
මට තවමත් අවශ්යයි

69
00:04:53,960 --> 00:04:56,159
ඒ ගැහැණු ළමයින්ට උදව් කරන්න

70
00:04:56,720 --> 00:04:57,960
මම වගේ කලබල වෙලා.

71
00:04:59,520 --> 00:05:00,360
ඔබ හොඳින් කළා.

72
00:05:35,480 --> 00:05:36,800
මම ඔයාට කිව්වා.

73
00:05:37,240 --> 00:05:39,640
ඔබේම පිහියෙන් තුවාල නොවන්න.

74
00:05:40,520 --> 00:05:41,840
ඔබ ඕනෑවට වඩා උඩඟුයි.

75
00:05:42,880 --> 00:05:44,640
මම සාර්ථක වුණත් අසාර්ථක වුණත් කමක් නැහැ.

76
00:05:44,800 --> 00:05:45,960
එය මගේ තේරීමයි.

77
00:05:46,320 --> 00:05:47,680
මම සියලු ප්රතිවිපාක ගන්නෙමි.

78
00:05:48,440 --> 00:05:50,240
සියලු ප්රතිවිපාක ගන්න?

79
00:05:51,120 --> 00:05:51,800
කුමක් මතද?

80
00:05:52,760 --> 00:05:53,960
ඔබේ ආශාව?

81
00:05:55,240 --> 00:05:57,480
Yuan Shuai එක බවට පත් වී ඇත
ඔබට පරාජය කළ නොහැක.

82
00:05:57,800 --> 00:05:59,480
ඔබ මට සවන් දිය යුතුයි.

83
00:06:04,640 --> 00:06:05,440
ආපහු ඔෆිස් එකට එන්න

84
00:06:05,760 --> 00:06:07,200
කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.

85
00:06:08,520 --> 00:06:11,200
ඔබට උදව් කළ හැක්කේ GE සහ මට පමණි
ඔහුව පරාජය කරන්න.

86
00:06:19,000 --> 00:06:20,720
එය මගේම ව්‍යාපාරයකි.

87
00:06:21,120 --> 00:06:22,680
ඔයා තාම හිතනවනම් මම කොල්ලෙක් කියලා

88
00:06:22,800 --> 00:06:24,080
ඔබ නොමැතිව කිසිවක් කළ නොහැකි,

89
00:06:25,800 --> 00:06:26,960
මම GE එකෙන් අයින් වෙනවා.

90
00:06:29,600 --> 00:06:30,160
මට කරන්න වැඩ තියෙනවා.

91
00:06:30,400 --> 00:06:31,040
යන්න වෙනවා.

92
00:06:43,360 --> 00:06:43,880
මෙතන.

93
00:06:53,480 --> 00:06:54,920
Tang Xin හරිම අවාසනාවන්තයි,

94
00:06:55,280 --> 00:06:57,440
නරක මිනිසෙකු හමුවීමෙන් පසු
ඇය උපාධිය ලබා ගත්තාය.

95
00:06:57,760 --> 00:06:58,960
මම විශ්වාස කරනවා Wan Shan

96
00:06:59,080 --> 00:07:00,560
මේ පාර නීතියෙන් දඩුවම් දෙනවා.

97
00:07:08,560 --> 00:07:09,320
යෙදුමෙන් පසුව

98
00:07:09,320 --> 00:07:11,120
IPO හි,

99
00:07:11,240 --> 00:07:13,040
මට හොඳ නින්දක් ලබා ගත හැකිද?

100
00:07:15,360 --> 00:07:16,600
නිදාගන්නද? ඔයාට පුළුවන්.

101
00:07:16,720 --> 00:07:18,320
නිවාඩුවක් ගන්නත් පුළුවන්.

102
00:07:18,680 --> 00:07:19,920
නමුත් ඊට පෙර,

103
00:07:20,040 --> 00:07:21,920
ඔබ ඔබ ගැන නැවත විමසා බැලිය යුතුය.

104
00:07:22,080 --> 00:07:23,440
මොකක්ද ඔයා කරපු වැරැද්ද

105
00:07:23,680 --> 00:07:25,280
මෙම නඩුවේ?

106
00:07:28,480 --> 00:07:29,440
මම දන්නවා.

107
00:07:29,520 --> 00:07:31,680
MHට මම නිසා ලොකු සේවාදායකයෙක් නැති වෙන්න තරම්.

108
00:07:33,440 --> 00:07:34,800
එය ඊට වඩා වැඩි ය.

109
00:07:35,640 --> 00:07:36,600
බරපතල ලෙස?

110
00:07:36,720 --> 00:07:38,640
ඔබ නැවත දෝෂයක් වාර්තා කිරීමට යනවාද?

111
00:07:39,040 --> 00:07:41,400
මම සතුටින් හිටියේ තත්පර 3ක් වගේ කාලයක්.

112
00:07:41,520 --> 00:07:43,120
දැන් ඔබ මගේ වැරැද්ද නැවත විමසා බලනවා.

113
00:07:44,040 --> 00:07:46,640
ඔබ ටෑං ෂින් වෙනුවෙන් යුක්තිය තහවුරු කිරීම නිවැරදියි.

114
00:07:46,840 --> 00:07:48,560
ඔබට යුක්තිය පිළිබඳ දැඩි හැඟීමක් ඇත.

115
00:07:49,080 --> 00:07:50,920
නමුත් එය එසේ නොවේ.

116
00:07:51,040 --> 00:07:53,760
කොහොමද රහසේ එතනට ගියේ
වීඩියෝවක් පටිගත කිරීමට?

117
00:07:54,280 --> 00:07:56,200
එය කොතරම් භයානකද කියා ඔබ දන්නවාද?

118
00:07:58,159 --> 00:07:59,880
ඔයා මාව මුලින් ප්‍රතික්ෂේප කළා.

119
00:08:00,000 --> 00:08:01,280
මට එතනට යන්න වුණේ තනියම.

120
00:08:01,640 --> 00:08:02,760
මම ඔයාට නොකිව්වට හේතුව

121
00:08:03,160 --> 00:08:05,280
මොකද මට ඔයාව ඕන නෑ
මේකට සම්බන්ධ වෙන්න.

122
00:08:05,960 --> 00:08:07,840
ඔයාලා දන්නවනේ වන් ෂාන් නරක කෙනෙක් කියලා.

123
00:08:10,720 --> 00:08:12,120
ඉතින්, ඔබ අදහස් කරන්නේ

124
00:08:12,280 --> 00:08:13,560
ඔබ මාව විශ්වාස කළා

125
00:08:13,680 --> 00:08:14,960
මුලදී.

126
00:08:16,240 --> 00:08:16,760
මම...

127
00:08:17,920 --> 00:08:20,400
ඇත්තෙන්ම මම දන්නවා

128
00:08:20,520 --> 00:08:22,480
වන් ශාන්ගෙ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.

129
00:08:24,440 --> 00:08:25,640
ඔබ පුරසාරම් දොඩනවා.

130
00:08:27,760 --> 00:08:28,600
ඔබ...

131
00:08:29,080 --> 00:08:30,960
ඔබට නිකම්ම බැහැ

132
00:08:31,080 --> 00:08:32,000
කෙලින්ම හිතන්න, ඔයාට පුළුවන්ද?

133
00:08:32,520 --> 00:08:33,520
ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකි ය.

134
00:08:34,720 --> 00:08:36,440
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ රන් කාසි තෝරා ගැනීමට පමණි

135
00:08:36,549 --> 00:08:38,030
මගේ පිටුපසින් පෙට්ටියක් රැගෙන යනවා, හරිද?

136
00:08:39,760 --> 00:08:41,080
ඔබ දන්නවා

137
00:08:42,320 --> 00:08:43,000
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

138
00:08:43,880 --> 00:08:44,360
හොඳයි...

139
00:08:44,400 --> 00:08:45,240
මම කතාවක් ඇහුවා

140
00:08:45,320 --> 00:08:46,840
දින දෙකකට පෙර මුදල් පෙට්ටියක් රැගෙන යාම ගැන.

141
00:08:46,960 --> 00:08:48,120
මම ආශ්වාදයක් ලැබුවා.

142
00:08:56,880 --> 00:08:57,720
ඒ කුමන ශබ්දයක්ද?

143
00:08:59,840 --> 00:09:01,000
SOS ශබ්දය.

144
00:09:04,920 --> 00:09:05,920
ඊයේ රෑ මට නින්ද ගියේ නෑ.

145
00:09:06,040 --> 00:09:07,040
මම අද කෑවේ නැහැ.

146
00:09:07,200 --> 00:09:09,560
මම අන්තිමට දන්නවා වැඩකාරයෙක් කියන්නේ මොකක්ද කියලා
වැනි වේ.

147
00:09:11,600 --> 00:09:13,440
මගේ සේවකයා ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන නිසා,

148
00:09:13,600 --> 00:09:15,960
මම ඔබට ඔබේ ලොක්කා ලෙස සැලකිය යුතුයි.

149
00:09:16,600 --> 00:09:17,120
එය නම් කරන්න.

150
00:09:17,480 --> 00:09:18,200
ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද?

151
00:09:18,480 --> 00:09:19,560
ඇත්තටම?

152
00:09:19,680 --> 00:09:21,920
මට දැන් ගොනෙක් කන්න පුළුවන්.

153
00:09:23,640 --> 00:09:25,480
නමුත් දැන් ලබා ගත හැක්කේ බෙදා හැරීමේ ආහාර පමණි.

154
00:09:28,560 --> 00:09:29,200
මේක කොහොමද?

155
00:09:29,680 --> 00:09:30,280
අපි මගේ ස්ථානයට යමු.

156
00:09:33,160 --> 00:09:33,880
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

157
00:09:36,400 --> 00:09:37,600
මම මොනවද කරන්න ඕනේ?

158
00:09:38,240 --> 00:09:40,760
මගේ සැබෑ කුසලතා පෙන්වීමට කාලයයි.

159
00:09:41,920 --> 00:09:43,240
කුමන තාක්ෂණයද?

160
00:09:43,400 --> 00:09:44,800
ආහාර පිසීම.

161
00:09:47,480 --> 00:09:48,800
ඔයා උයන්නවත් දන්නවද?

162
00:09:57,520 --> 00:09:58,840
චිත්‍රපට ටිකට් දෙකක් අහම්බෙන් හම්බුනා.

163
00:09:59,400 --> 00:10:00,640
ඒවා ඔබේද, Xiaochuan?

164
00:10:02,040 --> 00:10:02,600
නැත

165
00:10:05,600 --> 00:10:06,440
ලි Xiaochuan.

166
00:10:07,120 --> 00:10:08,120
මට චිත්‍රපට ටිකට් දෙකක් තියෙනවා.

167
00:10:08,240 --> 00:10:09,120
ඒක හොඳ චිත්‍රපටියක් කියලා මට ආරංචි වුණා.

168
00:10:09,240 --> 00:10:11,000
මට ඔයාගෙන් චිත්‍රපටියක් ඉල්ලන්න ඕන.

169
00:10:11,360 --> 00:10:12,520
ඔබට කාලය තිබේද?

170
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
මම ඒක දැකලා තියෙනවා.

171
00:10:19,600 --> 00:10:20,320
හරි හරී.

172
00:10:21,200 --> 00:10:21,800
හරි හරී.

173
00:10:26,880 --> 00:10:29,200
මම මගේ ඉරණම තීරණය කරන්නම්.

174
00:10:29,680 --> 00:10:31,720
මට කොහොම හරි ඔයාගෙන් අහන්න වෙනවා.

175
00:10:32,240 --> 00:10:32,800
ඉදිරියට එන්න!

176
00:10:45,520 --> 00:10:46,400
මී පැණි.

177
00:10:46,680 --> 00:10:47,480
ඔබ මොකද කරන්නේ?

178
00:10:48,680 --> 00:10:51,480
මට ආරංචි වුණා ළඟදි Horror ෆිල්ම් එකක් තියෙනවා කියලා.

179
00:10:51,600 --> 00:10:53,480
ඔබ ලබා ගත හැකිද?

180
00:11:03,000 --> 00:11:04,240
ඔහු මාව නොසලකා හරින්නේ ඇයි?

181
00:11:04,960 --> 00:11:07,600
ඔබ වටා ගැහැණු ළමයෙක් සිටීද?

182
00:11:16,880 --> 00:11:17,560
ඔව්.

183
00:11:23,320 --> 00:11:24,520
කඩේ සේවකයෙක් ඉන්නවා.

184
00:11:34,520 --> 00:11:36,680
ඇය ලස්සනයි කියා ඔබ සිතනවාද?

185
00:11:44,120 --> 00:11:45,120
ඒ ඔබ, හරිද?

186
00:11:45,480 --> 00:11:47,200
මම...

187
00:11:48,400 --> 00:11:49,400
මම...

188
00:11:50,160 --> 00:11:52,440
මට අවශ්‍ය ඔබ වෙනස දකින්න

189
00:11:52,560 --> 00:11:54,680
සැබෑ මිනිසෙකු සහ AI තාක්ෂණය අතර.

190
00:11:55,880 --> 00:11:56,920
Turing Test වගේද?

191
00:11:57,760 --> 00:11:59,320
කුමන පරීක්ෂණයද?

192
00:12:01,240 --> 00:12:02,120
ඔයා දන්නවද

193
00:12:02,160 --> 00:12:03,920
"AI" සඳහා යෙදුම හැදුනේ කෙසේද?
ඇති වෙනවාද?

194
00:12:06,000 --> 00:12:07,360
ටියුරින්ට න්‍යායක් තිබුණා...

195
00:12:13,920 --> 00:12:15,720
... AI වෙත උත්ශ්‍රේණි කරන්න.

196
00:12:16,000 --> 00:12:16,720
ඉතින්...

197
00:12:23,760 --> 00:12:25,480
මේක හොඳ අදහසක්.

198
00:12:36,560 --> 00:12:37,480
දෙවියනේ,

199
00:12:38,120 --> 00:12:40,040
ගීක් ගොඩක් වෙනස්

200
00:12:40,200 --> 00:12:41,920
සාමාන්‍ය මිනිසුන්ගෙන්.

201
00:13:04,360 --> 00:13:05,440
ඇයට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ ඇයි?

202
00:13:06,000 --> 00:13:08,080
ඇය ඇඳ සිටින්නේ රාත්‍රී ගවුමක්ද?

203
00:13:16,000 --> 00:13:17,680
මම ඉක්මනින් එය විවෘත කළහොත් මට මුහුණ නැති වේ.

204
00:13:24,160 --> 00:13:25,720
එකයි දෙකයි තුනයි. එනවා.

205
00:13:31,320 --> 00:13:31,920
ඇතුලට එන්න.

206
00:13:35,560 --> 00:13:36,480
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

207
00:13:37,480 --> 00:13:39,600
මම කෑම ඔක්කොම ගෙනාවා

208
00:13:39,720 --> 00:13:40,840
මට තියෙනවා.

209
00:13:41,480 --> 00:13:42,360
බරපතල ලෙස?

210
00:13:42,520 --> 00:13:44,440
ඔබට තෑගි ගෙන ඒමට අවශ්ය නැත.

211
00:13:45,320 --> 00:13:46,200
එහි දෙයක් නැත.

212
00:13:46,360 --> 00:13:47,480
ඔබට එයින් ටිකක් භාවිතා කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

213
00:13:47,600 --> 00:13:48,800
නෑ නෑ නෑ.

214
00:13:48,920 --> 00:13:51,160
එය වැදගත් වන්නේ සිතුවිල්ලයි.

215
00:13:51,280 --> 00:13:51,960
මම, යුවාන් ෂුආයි,

216
00:13:52,080 --> 00:13:53,840
සෑම විටම වැදගත්කමක් ලබා දී ඇත

217
00:13:54,000 --> 00:13:55,040
මට තෑගි එවන අය.

218
00:13:55,200 --> 00:13:57,240
ඔබට මගේ ගෞරවය ඇත.

219
00:14:07,440 --> 00:14:08,160
මේ සියල්ල කෙටි ආහාර වේ.

220
00:14:21,000 --> 00:14:21,760
ජියැං මහත්මිය.

221
00:14:25,280 --> 00:14:26,800
මේ අපේ ප්‍රීති මංගල්‍යය.

222
00:14:26,880 --> 00:14:27,280
මේ?

223
00:14:27,600 --> 00:14:28,880
බරපතල ලෙස?

224
00:14:31,000 --> 00:14:32,040
වැදගත්ම දේ

225
00:14:32,160 --> 00:14:33,840
ජීවිතයේ සතුටින් සිටීමයි.

226
00:14:37,440 --> 00:14:39,360
ඔයාට බඩගිනි ද?

227
00:14:39,520 --> 00:14:41,080
මම ඔයාට නූඩ්ල්ස් ටිකක් උයලා දෙන්නම්.

228
00:14:42,520 --> 00:14:44,360
අද තියෙන ඕනෑම දෙයක් අපිට කන්න පුළුවන්

229
00:14:44,480 --> 00:14:46,360
පසුව කෑම කන්න.

230
00:14:48,480 --> 00:14:49,520
ඇති.

231
00:14:49,840 --> 00:14:50,480
එතන ඉන්න

232
00:14:50,680 --> 00:14:53,400
මගේ කෑම සඳහා.

233
00:14:56,440 --> 00:14:57,400
ඔබ උයනවාද?

234
00:14:59,480 --> 00:15:00,640
ඔබ ඇත්තටම උයන්න දන්නවාද?

235
00:15:08,720 --> 00:15:09,480
ඔබේ සුවඳ ඉතා විශිෂ්ටයි.

236
00:15:09,880 --> 00:15:10,960
ඔයා හරිම හුරතල්.

237
00:15:18,640 --> 00:15:20,200
එය විනාඩියකින් අවසන් වනු ඇත.

238
00:15:26,400 --> 00:15:26,840
අපි යමු

239
00:15:38,800 --> 00:15:39,800
මෙන්න ඔවුන්.

240
00:15:52,480 --> 00:15:54,160
අවුරුදු ගාණකට පස්සෙත් ඔයාට මේක තියෙනවද කියලා විශ්වාස කරන්න බෑ.

241
00:15:54,920 --> 00:15:55,480
ඔව්.

242
00:15:56,400 --> 00:15:58,160
මම සදහටම එහි හිමිකරු වන්නෙමි යැයි මා පැවසූ නිසා,

243
00:15:58,480 --> 00:16:00,160
ඒකට මම වගකියන්න ඕන.

244
00:16:03,680 --> 00:16:05,280
ඔබ එය ලිව්වේ ඇයි?

245
00:16:07,000 --> 00:16:07,640
හොඳයි,

246
00:16:07,760 --> 00:16:09,600
එය පුහුණුවීම් අතරතුර මා තැබූ ලකුණයි.

247
00:16:15,960 --> 00:16:16,920
ඔබ ටිකක් වෙනස් වී නැත

248
00:16:17,280 --> 00:16:18,280
මේ වසර පුරාවට.

249
00:16:19,160 --> 00:16:20,440
ඔබ කිසිසේත් දියුණු වී නැත.

250
00:16:21,880 --> 00:16:22,560
ඔයා කියන්න මට.

251
00:16:22,680 --> 00:16:23,840
ඒ ඔබ නොවේ නම්,

252
00:16:24,000 --> 00:16:25,280
කව්ද කතන්දරයක් හදලා මගේ බඩු ගත්තේ,

253
00:16:25,440 --> 00:16:26,680
මට පුළුවන් වෙන්න තිබුණා

254
00:16:26,800 --> 00:16:28,360
ජාත්‍යන්තර තරගයකට එක්වන්න.

255
00:16:29,400 --> 00:16:30,360
කියන්න අමාරුයි.

256
00:16:30,560 --> 00:16:32,560
සමහර විට, ඔබට දක්ෂ වීමට ඉගෙන ගත නොහැක.

257
00:16:35,520 --> 00:16:36,280
නමුත්...

258
00:16:36,680 --> 00:16:38,480
ඔබ පැරණි හිමිකරු බැවින්,

259
00:16:38,640 --> 00:16:39,600
මට ඔයාට දෙයක් උගන්වන්න පුළුවන්.

260
00:16:45,840 --> 00:16:46,400
බලන්න.

261
00:16:47,760 --> 00:16:49,120
ඔබ මැජික් කැටයක් විසඳන විට,

262
00:16:49,560 --> 00:16:50,880
ඔබ එක් මුහුණක් ආපසු තැබිය යුතුය.

263
00:16:51,240 --> 00:16:53,200
උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට නැවත තැබිය හැකිය
සියලු කහ එකට.

264
00:16:53,400 --> 00:16:55,800
ඔබ කුරුසයක් ලබා ගත යුතුය

265
00:16:56,080 --> 00:16:56,880
පළමුව.

266
00:16:57,520 --> 00:16:58,280
කෙසේද?

267
00:16:58,600 --> 00:17:00,400
මැද කොටස සොයා ගන්න.

268
00:17:01,360 --> 00:17:02,560
එතනට හැරෙන්න.

269
00:17:12,069 --> 00:17:13,310
එය සිදු කර ඇත.

270
00:17:15,280 --> 00:17:16,589
මේක ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ මෙහෙමයි.

271
00:17:32,920 --> 00:17:34,280
එය ආපසු ගෙදර ගෙන එය ඔබම කරන්න.

272
00:17:34,360 --> 00:17:35,440
මම මගේ නූඩ්ල්ස් මත දිගටම වැඩ කරන්නම්.

273
00:17:35,760 --> 00:17:37,480
ඔබේ අත් සෝදාගෙන කෑමට සූදානම් වන්න.

274
00:17:38,920 --> 00:17:39,320
හරි හරී.

275
00:17:47,080 --> 00:17:49,200
ඔබ පිසූ බව මට විශ්වාස කළ නොහැක

276
00:17:49,360 --> 00:17:51,120
කෑම මේසයක්.

277
00:17:53,800 --> 00:17:56,440
ඔබට විදේශයක කුසගින්නේ සිටීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,

278
00:17:56,560 --> 00:17:58,920
ඔබ උයන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගත යුතුය.

279
00:18:00,200 --> 00:18:01,560
මට වයින් වීදුරුව දෙන්න.

280
00:18:03,880 --> 00:18:04,880
මෘදු වන්න!

281
00:18:05,360 --> 00:18:06,360
ඒවා කණ්නාඩි පමණයි.

282
00:18:06,480 --> 00:18:07,480
ඩොලර් දෙදහස බැගින්.

283
00:18:08,280 --> 00:18:09,240
ස්විට්සර්ලන්තයේ සිට.

284
00:18:12,840 --> 00:18:14,120
බරපතල ලෙස? ඉතින් මිල අධිකයි.

285
00:18:15,040 --> 00:18:15,760
බරපතල ලෙස?

286
00:18:18,760 --> 00:18:19,240
බයිට් එකක් ගන්න.

287
00:18:26,840 --> 00:18:27,600
එය රසවත් ය.

288
00:18:28,280 --> 00:18:29,040
හරිද?

289
00:18:32,040 --> 00:18:32,800
මේකත් රසයි.

290
00:18:34,280 --> 00:18:35,360
සෙමින් කන්න.

291
00:18:36,400 --> 00:18:37,920
ධනය පවා පුරුදු දනී.

292
00:18:39,440 --> 00:18:40,600
අනිත් අයට උගන්වන්න ආසයි නේද?

293
00:18:41,480 --> 00:18:42,480
ඔබ එතරම් අධිෂ්ඨානශීලී විය

294
00:18:42,520 --> 00:18:44,080
රතු පෝලෝ ඇඳගෙන ඉස්කෝලේ යන එක ගැන.

295
00:18:44,240 --> 00:18:45,160
මම ඒ ගැන වචනයක්වත් කිව්වේ නැහැ.

296
00:18:45,800 --> 00:18:46,480
මම ඇඳගෙන සිටියේ කුමක්ද?

297
00:18:48,240 --> 00:18:49,680
මට ඒක මතක නෑ.
මම ඒක කළේ නැහැ.

298
00:18:55,080 --> 00:18:57,560
ඔබ දැන් MH හි යුවාන් මහතා වුවද,

299
00:18:57,720 --> 00:18:59,880
ඔබට ඉතිහාසය මකා දැමිය නොහැක.

300
00:19:00,560 --> 00:19:01,320
සවන් දෙන්න.

301
00:19:01,800 --> 00:19:03,400
ඔබ මට අමාරු කළොත්,

302
00:19:03,520 --> 00:19:04,880
මම හෙළි කරන්නම්

303
00:19:05,000 --> 00:19:05,440
ඔයා ඒ වෙලාවේ මොනවද කළේ කියලා.

304
00:19:05,560 --> 00:19:05,920
Jiang Jun!

305
00:19:06,040 --> 00:19:07,120
මට තාම මතකයි

306
00:19:07,320 --> 00:19:09,760
ඔයා දැන් හොඳට ඇඳගෙන
MH හි යුවාන් මහතා,

307
00:19:09,880 --> 00:19:10,680
චූටි කෙල්ල ගැන පිස්සු හැදිලා

308
00:19:10,760 --> 00:19:11,920
braised ork feet නිසා

309
00:19:11,920 --> 00:19:13,520
එම වසරේ.

310
00:19:15,120 --> 00:19:16,400
ඔබේ වම්බටු කන්න.

311
00:19:16,520 --> 00:19:17,120
එය කන්න!

312
00:19:17,600 --> 00:19:18,440
එය ඔබේ මුඛය පුරවනු ඇත.

313
00:19:19,040 --> 00:19:19,760
ඔබ කතා කරනවා.

314
00:19:22,920 --> 00:19:23,560
සුවඳයි.

315
00:19:26,620 --> 00:19:27,540
[ඩු ලී]

316
00:19:27,560 --> 00:19:28,600
ඔබ ලබා ගත හැකිද?

317
00:19:33,040 --> 00:19:33,720
වැඩද?

318
00:19:34,760 --> 00:19:35,600
වංචා දුරකථන ඇමතුමක්.

319
00:19:36,920 --> 00:19:38,280
මෙය උත්සාහ කරන්න! එය ඉතා රසවත් ය.

320
00:19:38,880 --> 00:19:39,400
ඔව්?

321
00:19:40,160 --> 00:19:41,560
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය පිසූවා.

322
00:19:41,720 --> 00:19:42,840
ඔව් ඔව්.

323
00:19:43,920 --> 00:19:44,520
හොඳද?

324
00:19:45,760 --> 00:19:46,320
කන්න.

325
00:19:47,880 --> 00:19:48,400
හොඳද?

326
00:19:50,240 --> 00:19:51,360
ඔබ මෙය අනුභව කිරීමට නිර්භීතද?

327
00:19:52,200 --> 00:19:52,840
එය උත්සාහ කරන්න.

328
00:21:28,160 --> 00:21:28,920
එය දුකක්.

329
00:21:29,320 --> 00:21:30,360
එතරම් සමීප.

330
00:21:30,520 --> 00:21:31,400
එය කමක් නැත.

331
00:21:32,080 --> 00:21:32,840
එය වැදගත් නොවේ.

332
00:21:44,520 --> 00:21:46,880
වන් ෂාන්ගේ උපදේශකයා වීම දැනෙන්නේ කෙසේද?

333
00:21:51,160 --> 00:21:52,640
මට ඒක හිතන්න තිබුණා.

334
00:21:53,080 --> 00:21:54,400
ඒ ඔබ නොවේ නම්,

335
00:21:54,960 --> 00:21:56,680
Jiang Jun එතරම් ආවේගශීලී නොවන්නට ඇත.

336
00:21:57,240 --> 00:21:59,720
මම නැතිව ටැං ෂින් සඳහා එහි යනවා.

337
00:22:01,760 --> 00:22:02,920
ඇය ඔබව විශ්වාස කළා

338
00:22:03,800 --> 00:22:05,560
ඒ වගේම ඔයාව දැක්කේ එයාගේ සැබෑ යාළුවෙක් විදියට.

339
00:22:06,400 --> 00:22:08,240
නමුත් ඔබ මා සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට ඇයව යොදා ගත්තා.

340
00:22:08,760 --> 00:22:10,440
ඔයා මගෙන් පරදියි කියලා බයද?

341
00:22:14,200 --> 00:22:15,560
යුවාන් මහතා,

342
00:22:16,880 --> 00:22:18,200
මම පැසසුමට ලක් වෙමි.

343
00:22:19,040 --> 00:22:20,560
මම දැනටමත් ඉල්ලා අස්වෙලා.

344
00:22:23,160 --> 00:22:24,920
ඔයා මෙතනට ආවේ මට මේක කියන්න විතරද?

345
00:22:25,440 --> 00:22:26,560
හරියටම නොවේ.

346
00:22:28,280 --> 00:22:29,480
මට ඕන

347
00:22:29,600 --> 00:22:32,160
ඔබ සමඟ ධාවන පුහුණු වන්න.

348
00:22:32,760 --> 00:22:33,560
එසේම,

349
00:22:34,040 --> 00:22:35,160
මට ඔයාට කියන්න ඕන

350
00:22:36,480 --> 00:22:37,920
මට අඩියක් පස්සට ගන්න පුළුවන්

351
00:22:38,640 --> 00:22:39,520
සමහර විට.

352
00:22:40,000 --> 00:22:41,240
නමුත් මට බැහැ

353
00:22:41,600 --> 00:22:42,240
විශේෂිත දෙයක් මත.

354
00:22:43,320 --> 00:22:44,160
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

355
00:22:47,000 --> 00:22:48,880
ඇය මට මේක දුන්නා.

356
00:22:49,080 --> 00:22:50,080
ඔයාලත් මේක දැක්කා.

357
00:22:51,640 --> 00:22:52,600
ජියැං ජුන්.

358
00:22:52,920 --> 00:22:54,240
ඇය හොඳ ගැහැණු ළමයෙක්.

359
00:22:55,040 --> 00:22:56,480
මම ඇයට පොරොන්දු වුණා.

360
00:22:57,960 --> 00:22:58,560
ඩූ ලී.

361
00:22:59,200 --> 00:23:00,160
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.

362
00:23:00,280 --> 00:23:01,560
ඇයගෙන් ඈත් වෙන්න.

363
00:23:06,200 --> 00:23:07,400
මම කිව්වා

364
00:23:07,560 --> 00:23:09,240
මට සමහර වෙලාවට අඩියක් පස්සට ගන්න පුළුවන්.

365
00:23:10,000 --> 00:23:11,000
නමුත් මට බැහැ

366
00:23:11,640 --> 00:23:12,400
විශේෂිත දෙයක් මත.

367
00:23:29,440 --> 00:23:30,400
සිත්ගන්නා සුළුය.

368
00:23:39,240 --> 00:23:41,160
ඔබට අවශ්‍ය මම Xiaochuan චිත්‍රපටියකට අසන්න

369
00:23:42,720 --> 00:23:43,880
බරපතල ලෙස,

370
00:23:44,640 --> 00:23:46,840
මම හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා,

371
00:23:46,960 --> 00:23:47,720
ඒ වගේම මගේ මුළු මොළයම පාවිච්චි කළා.

372
00:23:47,880 --> 00:23:49,680
එය නිකම්ම ක්රියා නොකරයි.

373
00:23:51,280 --> 00:23:51,920
ඉතින්,

374
00:23:52,600 --> 00:23:54,760
මට දැන් හැරවිය හැක්කේ ඔබ වෙතට පමණි.

375
00:23:55,400 --> 00:23:56,680
එහි තේරුමක් නැත.

376
00:23:56,800 --> 00:23:57,560
මම ඔහුව එතරම් හොඳින් හඳුනන්නේ නැහැ.

377
00:23:57,760 --> 00:23:58,280
ඒකට කමක් නැහැ.

378
00:23:58,400 --> 00:23:59,360
මම දැනටමත් ඔබට නිදහසට කරුණක් කර ඇත.

379
00:23:59,640 --> 00:24:01,200
ඔහු ඔබේ දුරකථනය කලින් සවි කර ඇත.

380
00:24:01,360 --> 00:24:03,360
ඔබට එය භාවිතා කළ හැකිය

381
00:24:03,480 --> 00:24:05,080
ඔබට ඔහුට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍ය බව ඔහුට කියන්න,

382
00:24:05,240 --> 00:24:06,160
සහ චිත්‍රපටයකට යන්න කියන්න.

383
00:24:06,280 --> 00:24:08,760
එවිට, ඔබට මා ඔබ සමඟ රැගෙන යා හැකිය.

384
00:24:10,480 --> 00:24:12,480
නමුත් ඔහුගෙන් උදව්වක් ඉල්ලා සිටියේ යුවාන් ෂුආයි ය.

385
00:24:13,840 --> 00:24:17,480
Jiang Jun, ඔබ ඉතා කරුණාවන්ත, ආදරණීය සහ ලස්සනයි.

386
00:24:18,000 --> 00:24:20,320
එය මට විශාලයි.

387
00:24:21,840 --> 00:24:23,360
මට ඉන්න එකම කෙනා ඔයා.

388
00:24:23,560 --> 00:24:24,800
කරුණාකර. හරි හරී?

389
00:24:26,480 --> 00:24:27,600
හොඳයි, මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නම්.

390
00:24:28,080 --> 00:24:28,560
ඇත්තටම?

391
00:25:07,720 --> 00:25:08,080
ඔබ මොකද කරන්නේ?

392
00:25:10,920 --> 00:25:11,600
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත.

393
00:25:12,320 --> 00:25:13,400
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

394
00:25:14,120 --> 00:25:15,080
මම...

395
00:25:15,960 --> 00:25:18,120
මම කෑම ටිකක් ගෙනාවා

396
00:25:18,240 --> 00:25:19,000
ඔබ වෙනුවෙන්.

397
00:25:19,920 --> 00:25:21,160
එච්චරයි?

398
00:25:21,280 --> 00:25:22,280
වෙන මොකුත් නැද්ද?

399
00:25:29,040 --> 00:25:30,440
මට Li Xiaochuanගෙන් අහන්න ඕන
චිත්‍රපටියක් බලන්න කියලා.

400
00:25:31,360 --> 00:25:32,480
Li Xiaochuan?

401
00:25:33,480 --> 00:25:35,320
එය ඔබ මට සොයා බැලීමට කී විශේෂඥයා ය.

402
00:25:35,960 --> 00:25:37,680
ඔහු Wi-Fi භාවිතා කර ඇත

403
00:25:37,800 --> 00:25:39,640
පහසුව සඳහා ගබඩාවේ
අපේ මහල් නිවාසවල.

404
00:25:39,760 --> 00:25:41,040
ලී ඔහු වෙත එතරම් ආකර්ෂණය විය.

405
00:25:41,160 --> 00:25:42,240
Wifi?

406
00:25:42,440 --> 00:25:43,480
පහසුව සඳහා ගබඩාවක්?

407
00:25:44,920 --> 00:25:45,720
ඔහු...

408
00:25:46,400 --> 00:25:47,840
ඔබ පුදුම වන්නේ ඇයි?

409
00:25:50,880 --> 00:25:52,640
ඔහු ඉතා වේගයෙන් ආපසු පැමිණීම පුදුමයක් නොවේ

410
00:25:52,760 --> 00:25:53,720
මම ඔහුගෙන් දුරකථනයට ආපසු එන ලෙස ඉල්ලා සිටි විට.

411
00:25:54,920 --> 00:25:55,360
ඉන්න.

412
00:25:56,000 --> 00:25:57,800
ඇයි ඔබ ඔහුගෙන් චිත්‍රපටයක් ඉල්ලන්නේ?

413
00:25:58,000 --> 00:25:59,240
ඔබ දෙදෙනා අතර සිදුවන්නේ කුමක්ද?

414
00:25:59,600 --> 00:26:00,240
මම...

415
00:26:01,680 --> 00:26:02,800
එය මම නොවේ.

416
00:26:02,960 --> 00:26:04,160
ඔහුව දැකීමට කැමති ලී ය.

417
00:26:04,280 --> 00:26:05,160
මම ඇයට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

418
00:26:05,280 --> 00:26:06,560
මම එයාව දැක්කේ එක පාරයි.

419
00:26:06,640 --> 00:26:07,840
අපි හුරුපුරුදු නැති නිසා මම එය කරන්නේ කෙසේද?

420
00:26:08,160 --> 00:26:09,160
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි

421
00:26:09,320 --> 00:26:10,800
ඔබ වරක් ඔහුගෙන් උදව්වක් ඉල්ලා සිටියා.

422
00:26:10,920 --> 00:26:12,960
ඔබ එකිනෙකා සමඟ හුරුපුරුදු විය යුතුය.

423
00:26:13,920 --> 00:26:15,040
Li Xiaochuan සහ මම?

424
00:26:16,400 --> 00:26:18,040
ඔව්, අපි සමීපයි.

425
00:26:23,840 --> 00:26:24,760
ගණන් ගන්න එපා.

426
00:26:25,000 --> 00:26:26,600
ඔබ එය ඉටු නොකරනු ඇත.

427
00:26:26,720 --> 00:26:28,960
මට එය එක ඇමතුමකින් කළ හැකිය.

428
00:26:29,040 --> 00:26:31,000
මම ඔහුගෙන් ඇහුවොත් ඔහු නොපැමිණීමට එඩිතර නොවනු ඇත.

429
00:26:34,520 --> 00:26:35,640
ඇත්තටම?

430
00:26:36,800 --> 00:26:37,560
ගණන් ගන්න එපා.

431
00:26:39,000 --> 00:26:39,880
හරි හරී! කරුණාකර!

432
00:26:40,360 --> 00:26:41,000
ඔව්?

433
00:26:41,640 --> 00:26:42,200
ඔහුගෙන් අහන්න?

434
00:26:48,560 --> 00:26:49,880
ටිකට් හතරක්.

435
00:26:51,080 --> 00:26:51,960
හතරක්? ඇයි?

436
00:26:54,720 --> 00:26:55,760
ඔබ මට උදව් කළහොත් මට ටිකට් පහක් මිලදී ගත හැකිය!

437
00:26:56,200 --> 00:26:57,000
පහක්!

438
00:26:58,560 --> 00:26:59,920
මට අවශ්‍ය වන්නේ හතරක් පමණි.

439
00:27:00,480 --> 00:27:01,200
ගනුදෙනු කරන්න.

440
00:27:01,520 --> 00:27:02,240
ගනුදෙනු කරන්න.

441
00:27:09,360 --> 00:27:10,760
ලි Xiaochuan. ෂු ලි.

442
00:27:16,280 --> 00:27:16,800
ඔයාට ආදරෙයි.

443
00:27:18,640 --> 00:27:20,000
මම ඇඳගෙන එන්නම්

444
00:27:20,160 --> 00:27:22,200
සහ Li Xiaochuan බලන්න යන්න.

445
00:27:32,960 --> 00:27:34,160
මේක ලස්සනට පේනවද?

446
00:27:34,840 --> 00:27:35,320
ඔව්.

447
00:27:38,040 --> 00:27:38,800
ඇඳුම?

448
00:27:39,280 --> 00:27:39,800
නැත.

449
00:27:40,200 --> 00:27:41,880
කොහොමද කලිසම්?

450
00:27:42,760 --> 00:27:43,640
ඔබ සුරංගනා කාන්තාවක්.

451
00:27:44,480 --> 00:27:45,080
ඔබේ මුඛය ඉතා මිහිරි ය.

452
00:27:51,320 --> 00:27:52,480
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? බලන්න.

453
00:27:52,680 --> 00:27:53,880
ඒක හරිම ලස්සනයි.

454
00:27:54,040 --> 00:27:55,400
ඔයා හැම කෑල්ලකටම ලස්සනයි කිව්වා.

455
00:27:55,520 --> 00:27:57,120
මා වඩාත් ලස්සන කරන්නේ කුමක්ද?

456
00:27:58,160 --> 00:27:59,600
අද වැදගත්.

457
00:28:00,760 --> 00:28:01,400
මම දන්නවා.

458
00:28:01,520 --> 00:28:02,960
ඔබ ඉදිරියෙහි සිට ඇත
පැය 3 ක් සඳහා කැඩපතක්.

459
00:28:03,080 --> 00:28:04,320
ඔබට සත්‍යය අවශ්‍යද?

460
00:28:10,320 --> 00:28:10,880
මට ඒක දෙන්න.

461
00:28:13,360 --> 00:28:14,680
මෙම කොටස ඔබව වඩාත් ලස්සන කරයි.
සිරාවටම.

462
00:28:14,920 --> 00:28:15,360
ඇත්තටම?

463
00:28:16,560 --> 00:28:17,360
මම එතකොට මේක අඳිනවා.

464
00:28:17,480 --> 00:28:18,960
ඔබට පෙනේ, එය ලස්සන හා ලස්සනයි.

465
00:28:19,120 --> 00:28:20,520
Xiaochuan එයට කැමති වනු ඇත.

466
00:28:23,200 --> 00:28:25,120
ඔබේ මුහුණ මෙතරම් වියලි ඇයි?
ඔබ ඔබේ මුහුණ සෝදා ගත්තේ නැද්ද?

467
00:28:27,440 --> 00:28:29,280
මම අද දිනය ගැන සිතුවෙමි.

468
00:28:29,440 --> 00:28:30,400
මම නිදාගත්තේ නැහැ.

469
00:28:30,800 --> 00:28:32,560
බරපතල ලෙස?

470
00:28:34,200 --> 00:28:34,600
මෙතන.

471
00:28:34,880 --> 00:28:36,880
මුහුණු ආවරණයක් පැළඳ ඔබේ මුහුණ තෙතමනය කරන්න.

472
00:28:37,000 --> 00:28:37,960
චිත්‍රපටිය පටන් ගන්නයි හදන්නේ.

473
00:28:38,400 --> 00:28:39,080
ඔව්.

474
00:28:39,080 --> 00:28:40,840
මම මගේ මුහුණ මොයිස්චරයිසින් කළ යුතුයි
මේකප් කරන්න කලින්.

475
00:28:40,960 --> 00:28:41,840
ස්තූතියි, මගේ හොඳම මිතුරා.

476
00:28:41,920 --> 00:28:42,360
මම යන්නම්.

477
00:28:49,280 --> 00:28:49,960
මම එය තබා ගන්නෙමි.

478
00:28:52,600 --> 00:28:53,040
එය කන්න අවශ්යද?

479
00:29:02,080 --> 00:29:04,000
Xiaochuan තවම එනවද?

480
00:29:04,120 --> 00:29:04,720
කලබල වෙන්න එපා.

481
00:29:07,320 --> 00:29:08,520
ඔහු ප්රමාද නොවනු ඇත.

482
00:29:09,560 --> 00:29:10,000
සහෝදරයා.

483
00:29:11,560 --> 00:29:12,320
ඔහු මෙහි ඇත.

484
00:29:15,360 --> 00:29:16,200
සහෝදරයා?

485
00:29:18,040 --> 00:29:18,960
අඩ සොහොයුරු?

486
00:29:19,080 --> 00:29:20,640
ඔවුන් සමාන නොවේ.

487
00:29:20,760 --> 00:29:21,880
මම ඔහුගේ මස්සිනා.

488
00:29:22,000 --> 00:29:23,120
ඔහු මට වඩා බාලයි.

489
00:29:23,280 --> 00:29:24,480
අපි ඥාති සහෝදරයෝ.

490
00:29:26,080 --> 00:29:26,600
ඔබ...

491
00:29:27,680 --> 00:29:29,080
ඔබ මගේ ස්ථානයට පැමිණීම පුදුමයක් නොවේ
ඔබගේ දුරකථනය ලබා ගැනීමට

492
00:29:29,200 --> 00:29:30,640
පසුගිය කාලයේ එතරම් වේගවත්.

493
00:29:30,880 --> 00:29:32,400
ඉගෙන ගන්න ආයේ ආවේ නැද්ද?

494
00:29:32,520 --> 00:29:34,320
ඔබ දිනපතා කරන්නේ කුමක්ද?

495
00:29:34,840 --> 00:29:36,040
ඇයි ඔයා ඇවිත් ආයුබෝවන් කිව්වෙ නැත්තෙ

496
00:29:36,200 --> 00:29:37,640
ඔබ මගේ මහල් නිවාසවල සිටින නිසා?

497
00:29:39,080 --> 00:29:40,000
ඔයා දන්නවද

498
00:29:40,120 --> 00:29:41,560
ඔබ ජීවත් වන ස්ථානයේ දෘශ්‍ය ජාලයක් තිබේද?

499
00:29:41,800 --> 00:29:42,600
ජාල වේගය එතරම් වේගවත්.

500
00:29:42,680 --> 00:29:43,720
මම එතනට ගියා

501
00:29:43,880 --> 00:29:45,040
මොකද මගේ පාසලේ ජාල වේගය
ඉතා මන්දගාමී වේ.

502
00:29:45,440 --> 00:29:47,880
ඇයි ඔයා මගේ ගෙදරට එන්නෙ නැත්තෙ?

503
00:29:49,600 --> 00:29:51,120
මම මටම රිදවිය යුත්තේ ඇයි?

504
00:29:51,640 --> 00:29:52,160
කුමක් ද?

505
00:29:53,840 --> 00:29:55,520
මම බයයි මම ඔයාට බාධා කරයි කියලා.

506
00:29:56,600 --> 00:29:57,600
ඔබට ජාලය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

507
00:29:57,720 --> 00:29:59,000
මා වෙත එන්න.

508
00:29:59,120 --> 00:29:59,840
ඔබ එය පිටපත් කළාද?

509
00:30:00,800 --> 00:30:01,400
ඔව් මල්ලි.

510
00:30:01,840 --> 00:30:03,520
එවැනි උපාමාරු සහෝදරයෙක්.

511
00:30:04,840 --> 00:30:06,600
චිත්‍රපටිය විනාඩි 2කින් පටන් ගන්නයි හදන්නේ.

512
00:30:06,680 --> 00:30:07,120
අපි යමු.

513
00:30:07,520 --> 00:30:07,920
ඔව්.

514
00:30:08,400 --> 00:30:09,720
මම ඔබ වෙනුවෙන් චිත්‍රපට ප්‍රවේශපත් මිලදී ගත්තා.

515
00:30:10,240 --> 00:30:10,840
මෙය ඔබගේ ය.

516
00:30:12,840 --> 00:30:13,680
මෙය ඔබගේ ය.

517
00:30:20,160 --> 00:30:20,880
ඔයාට ස්තූතියි.

518
00:30:21,240 --> 00:30:21,760
හොඳයි,

519
00:30:21,800 --> 00:30:23,280
අපි එකම ශාලාවේ නේද?

520
00:30:24,560 --> 00:30:25,200
ජියැං ජුන්,

521
00:30:25,440 --> 00:30:27,880
මේ චිත්‍රපටිය බලන්න ඕන කියලා කිව්වේ නැද්ද?

522
00:30:28,560 --> 00:30:30,000
ඔයාට දැනටමත් අමතකද, ඔයා මට ඊයේ කිව්වා

523
00:30:31,600 --> 00:30:32,960
ජයග්‍රහණය සඳහා,

524
00:30:33,240 --> 00:30:34,920
මම චිත්‍රපට දෙකකට ටිකට් ගත්තා.

525
00:30:35,760 --> 00:30:36,480
ප්රවේසම් වන්න.

526
00:30:37,600 --> 00:30:38,720
ඔබේ ආරම්භය ළඟයි.
දැන් ඇතුලට යන්න.

527
00:30:38,840 --> 00:30:39,720
ඉක්මන් කරන්න.

528
00:30:39,880 --> 00:30:40,640
ඔබ ඇත්තටම...

529
00:30:40,760 --> 00:30:41,560
ඔයා මාව හොඳට දන්නවා.

530
00:30:41,680 --> 00:30:42,200
අපි යමු.

531
00:30:43,120 --> 00:30:44,640
ඉතින්, අපි මේක බලනවද?

532
00:30:45,680 --> 00:30:46,200
ඇයි?

533
00:30:46,680 --> 00:30:47,680
ඔබට ගැටලුවක් තිබේද?

534
00:30:48,400 --> 00:30:49,680
ඔබේ චිත්‍රපටය ප්‍රවේශමෙන් නරඹන්න.
ඔය දෙන්නා.

535
00:30:51,400 --> 00:30:51,760
අපි යමු.

536
00:31:11,400 --> 00:31:11,920
සිදුවුයේ කුමක් ද?

537
00:31:15,080 --> 00:31:15,720
කිසිවක් නැත.

538
00:31:16,120 --> 00:31:16,680
මම සනීපෙන්.

539
00:31:26,080 --> 00:31:26,840
මේ... මේක මගේ.

540
00:31:28,280 --> 00:31:28,960
මගේ.

541
00:31:35,600 --> 00:31:37,640
සෑම අවස්ථාවකදීම ඔහු එය සාර්ථකව මග හැරියේය.

542
00:31:37,960 --> 00:31:39,440
ඔහු එය හිතාමතාම කළාද?

543
00:31:41,280 --> 00:31:42,680
ගණන් ගන්න එපා. තව එක පාරක් කරන්නම්.

544
00:31:49,560 --> 00:31:50,520
මට බයයි.

545
00:31:50,840 --> 00:31:52,440
මම ගොඩක් බයයි.

546
00:31:54,840 --> 00:31:55,760
හොඳයි...

547
00:31:56,840 --> 00:31:58,400
ඔබ බය නම්,

548
00:31:59,720 --> 00:32:00,680
ඔබට පුළුවන්

549
00:32:02,040 --> 00:32:03,160
එළියේ ඉන්න.

550
00:32:03,320 --> 00:32:04,320
මට ඒක ඉවර කරන්න ඕන.

551
00:32:27,000 --> 00:32:28,360
බැටළුවෙක් හිටියා.

552
00:32:29,000 --> 00:32:30,840
ඔහු බැටළුවන් සමූහයක් අතර ගණන් කරයි.

553
00:32:32,200 --> 00:32:34,160
එක, දෙක,

554
00:32:34,520 --> 00:32:35,440
තුන...

555
00:32:37,680 --> 00:32:39,560
අන්තිමට අංක ගණන් කරලා නින්ද ගියා.

556
00:32:41,160 --> 00:32:41,760
හේයි,

557
00:32:41,920 --> 00:32:43,000
ඔබට ඔබේ කටහඬ අඩු කළ හැකිද?

558
00:32:43,120 --> 00:32:43,880
අපි චිත්රපටයක් නැරඹීමට උත්සාහ කරමු.

559
00:33:05,320 --> 00:33:07,040
ඔබ ඔබේ තොල් වැඩිපුර ඇඹරුවොත්,

560
00:33:07,280 --> 00:33:09,200
මට කෝලා ඒවා මත තැබිය හැකිය.

561
00:33:12,440 --> 00:33:13,360
එය සමත් වී තිබේද?

562
00:33:16,200 --> 00:33:16,760
තවමත් නෑ.

563
00:33:20,600 --> 00:33:21,520
මට මේ වගේ දේවල් බලන්න බෑ

564
00:33:21,640 --> 00:33:23,520
දෙමාපියන් ගැන.

565
00:33:23,720 --> 00:33:24,760
මට මගේ කඳුළු නවත්වා ගත නොහැක.

566
00:33:28,520 --> 00:33:29,480
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

567
00:33:45,600 --> 00:33:47,760
අපි පොඩි කාලේ ඔයා කරපු විකාරයක්

568
00:33:47,920 --> 00:33:48,800
එතරම් ඵලදායී විය.

569
00:33:51,160 --> 00:33:52,720
එය තවමත් ක්රියාත්මක වේ.

570
00:33:54,960 --> 00:33:57,320
ඒ ගැන සිතමින්,

571
00:33:57,480 --> 00:33:58,800
මම දැන් කාලෙකින් සිනමාහල්වලට ආවේ නැහැ.

572
00:33:59,680 --> 00:34:00,320
ඇයි?

573
00:34:00,480 --> 00:34:02,840
මොකද ලී හැම වෙලාවෙම හොඳටම ඇඬුවා

574
00:34:03,080 --> 00:34:04,560
සහ මාව සනසන්න බැරි වුණා.

575
00:34:08,710 --> 00:34:09,670
මට ඔයා එක්ක ෆිල්ම් බලන්න පුළුවන්

576
00:34:12,760 --> 00:34:13,920
අනාගතයේදී.

577
00:34:16,440 --> 00:34:16,920
හරි හරී.

578
00:34:17,520 --> 00:34:18,670
නමුත් ඔබට මගෙන් අය කළ නොහැක.

579
00:34:20,760 --> 00:34:21,320
හරි හරී.

580
00:34:22,840 --> 00:34:25,150
ඔබට පොප්කෝන් මිලදී ගැනීමට මගෙන් ඉල්ලා සිටිය නොහැක.

581
00:34:25,630 --> 00:34:26,150
හරි හරී.

582
00:34:27,150 --> 00:34:27,880
හදිසියේම ඔබ ඉතා හොඳ ය.

583
00:34:28,440 --> 00:34:30,560
මම දැන් නපුරුද?

584
00:34:32,800 --> 00:34:34,480
හොඳයි, ටිකට් මගේ අතේ.

585
00:34:36,710 --> 00:34:37,190
හරි හරී.

586
00:35:07,360 --> 00:35:08,360
සර්. නෝනා.

587
00:35:08,560 --> 00:35:10,200
ඔබට නිවසේ ප්‍රසංගය වාදනය කළ හැකිද?

588
00:35:10,320 --> 00:35:12,160
මම විනාඩි 10 ක් මෙහි සිටිමි.

589
00:35:12,280 --> 00:35:14,120
ඊළඟ චිත්‍රපටිය පටන් ගන්නයි හදන්නේ.

590
00:35:17,160 --> 00:35:17,960
මට කණගාටුයි.

591
00:35:19,320 --> 00:35:21,960
ඔයා Luo Yunxi වගේ.
ඔහු ඉතා කඩවසම් ය.

592
00:35:22,160 --> 00:35:23,800
ඒක හොරකමක්! නෝනා.

593
00:35:25,760 --> 00:35:26,960
නෝනා?

594
00:35:27,760 --> 00:35:28,920
දුව, මාව පැහැදිලිව දකින්න.

595
00:35:28,960 --> 00:35:30,040
මම බයි ලු වගේ.

596
00:35:30,160 --> 00:35:31,280
ඔයා දන්නවද බායි ලු?

597
00:35:34,640 --> 00:35:35,280
නෝනා!

598
00:35:37,000 --> 00:35:37,600
- සර්!
- අම්මා!

599
00:35:37,760 --> 00:35:38,200
නෝනා!

600
00:35:38,320 --> 00:35:38,760
මාමේ!

601
00:35:38,760 --> 00:35:39,160
නෝනා!

602
00:35:39,320 --> 00:35:39,760
සර්!

603
00:35:39,760 --> 00:35:40,960
ඔබේ පොප්කෝන් කන්න.

604
00:35:50,240 --> 00:35:51,160
ධනය,

605
00:35:52,680 --> 00:35:53,320
ඔබ මෙහි සිටී.

606
00:35:57,400 --> 00:35:58,960
ඇයි ඔබ පුදුමයෙන් මා දෙස බලන්නේ?

607
00:35:59,040 --> 00:35:59,720
මා දෙස බලන්න.

608
00:36:01,160 --> 00:36:02,080
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?

609
00:36:03,840 --> 00:36:05,000
මම ඔබට කියමි.

610
00:36:05,400 --> 00:36:07,720
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම පෙනී සිටිනු ඇත.

611
00:36:17,320 --> 00:36:18,080
ඔයා බලන්න?

612
00:36:27,880 --> 00:36:29,040
යුවාන් මහතා,

613
00:36:29,200 --> 00:36:30,640
ඔබ සඟරා කවරයට පෙනී සිටිනවාද?

614
00:36:30,680 --> 00:36:32,920
වැරදියි. මම චිත්‍රයක් රඟපානවා

615
00:36:33,280 --> 00:36:34,880
වැන් ගෝ විසින් -

616
00:36:35,720 --> 00:36:36,800
බොන අය.

617
00:36:37,480 --> 00:36:39,960
එයට තවත් නමක් ඇත - බීමත්කම.

618
00:36:42,520 --> 00:36:43,160
නමුත්,

619
00:36:43,320 --> 00:36:44,960
ඔබ මැජික් කැටය විසඳුවාද?

620
00:36:45,560 --> 00:36:47,600
ඔබට නොහැකි නම් ඔබටම බල නොකරන්න.

621
00:36:47,920 --> 00:36:49,160
ඔබට එහි හිමිකරු වෙත ආපසු යා හැකිය.

622
00:36:50,400 --> 00:36:51,440
එය එතරම් අපහසු නැත.

623
00:36:51,560 --> 00:36:52,680
මා දෙස පහත් කොට බලන්න එපා.

624
00:36:52,840 --> 00:36:54,280
මම සාර්ථකත්වයට ඉතා ආසන්නයි.

625
00:36:55,120 --> 00:36:56,520
ඔබ සූත්‍රය සෙව්වේ නැද්ද?

626
00:36:57,600 --> 00:36:58,840
මම කරන්නේ නැහැ. මම එය තනිවම විසඳමි.

627
00:36:59,000 --> 00:36:59,800
ඉන්න බලන්න.

628
00:37:01,520 --> 00:37:02,400
ඔබට එය කළ හැකි යැයි මම විශ්වාස නොකරමි

629
00:37:02,520 --> 00:37:04,320
ඔබ සූත්රය භාවිතා නොකරන්නේ නම්.

630
00:37:05,920 --> 00:37:07,200
ඔබ මගේ නිවසට දේවල් විසි කිරීමට එඩිතර නොවන්න!

631
00:37:07,480 --> 00:37:09,720
ඔබ එඩිතර නොවන්න!

632
00:37:10,480 --> 00:37:11,240
ජියැං ජුන්.

633
00:37:19,110 --> 00:37:19,750
එනවා.

634
00:37:25,030 --> 00:37:25,630
ජියැං මහත්මිය, ආයුබෝවන්.

635
00:37:25,750 --> 00:37:26,670
මම දේපල කළමනාකරණයෙන්.

636
00:37:26,830 --> 00:37:27,750
ජල සැපයුම වසා දැමීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන්
අවසන් වරට,

637
00:37:27,910 --> 00:37:29,070
අපි ඔබ වෙනුවෙන් නියමිත වේලාවට පුරවා නැත.

638
00:37:29,190 --> 00:37:30,470
අපහසුතාවයට අපි කණගාටු වෙමු.

639
00:37:30,670 --> 00:37:32,510
අපේ නායකයෝ මාව එව්වා

640
00:37:32,550 --> 00:37:33,110
ඔබට තෑග්ගක් ගෙනෙන්න.

641
00:37:34,310 --> 00:37:34,750
ඔයාට ස්තූතියි.

642
00:37:34,910 --> 00:37:35,470
ඔව්,

643
00:37:35,750 --> 00:37:37,190
මෙතැන් සිට ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්,

644
00:37:37,350 --> 00:37:38,150
ඔබට නිවසේ හිමිකරු වෙත හැරිය හැකිය.

645
00:37:38,350 --> 00:37:40,510
ඔහුට ඕනෑම මොහොතක ඔබ වෙනුවෙන් පුරවා ගත හැක.

646
00:37:41,470 --> 00:37:43,070
නමුත් මම ඔහුව හඳුනන්නේ නැහැ.

647
00:37:43,750 --> 00:37:44,270
ඇත්තටම?

648
00:37:44,630 --> 00:37:46,030
ඔබ දිගු කලක් මෙහි වාසය කර ඇත.

649
00:37:46,150 --> 00:37:47,590
ඔබ ඔහුව දැකලා නැද්ද?
ඔබේ කාමර එකිනෙකට මුහුණලා.

650
00:37:50,670 --> 00:37:51,470
කාමරය 701?

651
00:37:51,630 --> 00:37:54,110
ඔව්, ඔහු යුවාන් මහතා, යුවාන් ෂුආයි.

652
00:37:54,230 --> 00:37:55,070
ඔහු ඉතා හොඳ ය.

653
00:37:59,570 --> 00:38:03,490
[පිංමන් දෙවන ගම්මානය]

654
00:38:00,110 --> 00:38:01,550
මම දිනන්නේ කෙනෙකුගේම දිනුම් ඇදීමෙන්!

655
00:38:01,670 --> 00:38:03,310
ඔක්කොම එකම ඇඳුමද?

656
00:38:04,830 --> 00:38:06,350
ඔබ හැම විටම දිනන්නේ කෙසේද?

657
00:38:06,510 --> 00:38:07,950
ඔබ හරිම වාසනාවන්තයි.

658
00:38:08,910 --> 00:38:10,990
මම ඔබ තරම් වාසනාවන්ත නැත.

659
00:38:11,270 --> 00:38:12,790
ඔබ ගොඩක් උපයනවා

660
00:38:12,950 --> 00:38:14,830
ඔබ 3 වන මහලේ කුලියට දෙන කාමරය.

661
00:38:14,950 --> 00:38:16,030
තවද ඔහු මූලික වශයෙන් එහි ජීවත් නොවේ.

662
00:38:16,590 --> 00:38:18,430
ඔබ කනස්සල්ලෙන් නිදහස්.

663
00:38:19,190 --> 00:38:20,070
ඔබ කියන්නේ නැහැ.

664
00:38:20,230 --> 00:38:21,750
මම එය පරීක්ෂා කළා.

665
00:38:21,870 --> 00:38:23,110
ඔහු කුලිය ගෙවූ බැවින්,

666
00:38:23,270 --> 00:38:24,670
ඔහු තවමත් එහි ජීවත් වී නැත.

667
00:38:25,510 --> 00:38:26,110
ඉතින්,

668
00:38:26,230 --> 00:38:29,750
මට එය වෙනත් කෙනෙකුට කුලියට දීමට අවශ්‍යයි.

669
00:38:29,950 --> 00:38:31,510
ඔව්, මට වැඩිපුර මුදල් උපයන්න පුළුවන්.

670
00:38:33,630 --> 00:38:34,390
ෂැං මහත්මිය.

671
00:38:36,390 --> 00:38:37,070
ඔබ මෙහි සිටී.

672
00:38:37,190 --> 00:38:37,830
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

673
00:38:39,270 --> 00:38:40,270
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

674
00:38:41,030 --> 00:38:41,550
හේයි,

675
00:38:41,670 --> 00:38:42,950
මම වෙනුවෙන් එක වාරයක් සෙල්ලම් කරන්න.

676
00:38:43,350 --> 00:38:44,430
එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

677
00:38:44,590 --> 00:38:45,590
මට ඔබව පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

678
00:38:45,870 --> 00:38:46,750
ඔබේ පුතා කොහෙද?

679
00:38:46,870 --> 00:38:47,910
එතකොට ඔබේ ලේලිය?

680
00:38:48,270 --> 00:38:49,350
මගේ පුතා?

681
00:38:51,710 --> 00:38:53,390
අර පොන්නයා මට කිව්වා

682
00:38:53,910 --> 00:38:56,870
ජීවිතය යනු ජීවන වෘත්තියක් සඳහා සටන් කිරීමයි.

683
00:38:57,470 --> 00:38:59,430
මම ඔහුට නිවස අත්හැරියෙමි.

684
00:38:59,590 --> 00:39:00,510
නමුත් ඔහු එහි ජීවත් නොවේ.

685
00:39:00,670 --> 00:39:02,790
ඉතින්, මම එය කුලියට ගත යුතුයි.

686
00:39:03,070 --> 00:39:03,630
ඇත්තටම?

687
00:39:03,990 --> 00:39:05,670
මගේ යාලුවෙක් ඉන්නවා ගෙයක් කුලියට ගන්න.

688
00:39:05,790 --> 00:39:06,950
ෂැං මහත්මිය, ඔබ කොපමණ මුදලක් අය කරන්නේද?

689
00:39:07,070 --> 00:39:07,870
ඇත්තටම?

690
00:39:08,510 --> 00:39:09,790
එය පහසු ය.

691
00:39:09,910 --> 00:39:11,030
එය හොඳ පුද්ගලයෙක් වන තාක් කල්.

692
00:39:11,150 --> 00:39:12,150
ඔහුට කොහොමද?

693
00:39:13,750 --> 00:39:15,270
ආයෝජන බැංකු සඳහා වැඩ කරන ප්‍රභූවරයෙක්.
ඒ වගේම ඔහු තනිකඩයි.

694
00:39:15,390 --> 00:39:16,430
ඔහුට නරක පුරුදු ද නැත.

695
00:39:16,590 --> 00:39:17,790
ඔහු එතරම් හොඳද?

696
00:39:18,310 --> 00:39:19,550
විශ්වාස කිරීමට.

697
00:39:20,710 --> 00:39:21,910
ඔබට ඔහුව හමුවිය හැකිය.

698
00:39:22,910 --> 00:39:23,590
බලන්න,

699
00:39:23,710 --> 00:39:25,430
මගේ ළඟ එයාගේ ෆොටෝ එකක් තියෙනවා. ඔබට බලන්න පුළුවන්.

700
00:39:25,590 --> 00:39:26,550
හොඳයි.

701
00:39:29,270 --> 00:39:29,790
මෙතන.

702
00:39:31,150 --> 00:39:31,910
ඔහු...

703
00:39:34,390 --> 00:39:35,030
ඔහු...

704
00:39:36,510 --> 00:39:37,470
වරද කුමක්ද?

705
00:39:38,590 --> 00:39:40,550
ඔහු උඩඟුයි.

706
00:39:40,710 --> 00:39:42,390
මට එය අව්‍යාජ කෙනෙකුට කුලියට දීමට අවශ්‍යයි.

707
00:39:42,550 --> 00:39:43,670
ප්‍රදර්ශනාත්මකද? කෝ මම බලන්න.

708
00:39:43,790 --> 00:39:44,310
එපා.

709
00:39:44,630 --> 00:39:46,510
මේ මිනිසා නොවේද

710
00:39:46,830 --> 00:39:47,350
ඔබේ නිවස කුලියට ගත්තේ කවුද?

711
00:39:47,950 --> 00:39:49,270
ඇයි ඔයා හැමතැනම?

712
00:39:49,390 --> 00:39:50,750
mahjong සෙල්ලම් කරන්න යන්න.

713
00:39:53,110 --> 00:39:53,950
මට කණගාටුයි.

714
00:39:54,430 --> 00:39:57,070
ඉතින්, ඔබේ බදුකරුගේ නම යුවාන් ෂුආයි.

715
00:40:02,110 --> 00:40:02,910
හොඳයි,

716
00:40:03,190 --> 00:40:05,270
ඔබ දැනටමත් එය දන්නා බැවින් ඔබ මගෙන් අසන්නේ ඇයි?

717
00:40:05,430 --> 00:40:06,830
එය අපගේ සම්බන්ධතාවයට හානි කරයි.

718
00:40:09,110 --> 00:40:11,310
මම විහිළුවක් කරනවා.

719
00:40:11,430 --> 00:40:12,990
මම ඔහුගේ කුලිය ගත් නිසා,

720
00:40:13,470 --> 00:40:16,110
මම එය වෙනත් කෙනෙකුට කුලියට දෙන්නේ කෙසේද?

721
00:40:16,230 --> 00:40:17,110
හරිද?

722
00:40:19,110 --> 00:40:19,710
ස්තූතියි, ෂැං මහත්මිය.

723
00:40:19,830 --> 00:40:20,510
මම දැන් පිටත් විය යුතුයි.

724
00:40:21,710 --> 00:40:22,270
හරි හරී.

725
00:40:23,350 --> 00:40:24,550
නිතර මෙහි එන්න.

726
00:40:25,110 --> 00:40:25,630
ෂැං මහත්මිය! ෂැං මහත්මිය.

727
00:40:25,750 --> 00:40:26,510
නැවත හමුවෙන්නම්.

728
00:40:28,430 --> 00:40:29,550
ගිහින් රෙදි සෝදන්න.

729
00:40:29,710 --> 00:40:30,670
මම මෙහේ. දැන් යන්න.

730
00:40:32,670 --> 00:40:33,510
හොඳ ටයිල් එකක්!

731
00:40:34,350 --> 00:40:34,750
යන්න.

732
00:40:34,870 --> 00:40:35,910
එය මගේ වාරයයි.

733
00:40:36,070 --> 00:40:36,510
එය මගේ වාරයයි.

734
00:40:36,670 --> 00:40:38,950
යුවාන් ෂුආයි, බලා සිටින්න.

735
00:40:40,790 --> 00:40:41,230
ලොක්කා.

736
00:40:41,350 --> 00:40:42,430
මම ඔබට එවූ දේ ඔබ දුටුවාද?

737
00:40:42,750 --> 00:40:43,590
ඔයා හිතුව හරි.

738
00:40:43,750 --> 00:40:46,070
Du Lei මෙහි කොටසක් විය.

739
00:40:46,430 --> 00:40:48,550
ඔවුන් බොහෝ වාරයක් එකිනෙකාට කතා කර ඇත.

740
00:40:49,470 --> 00:40:50,390
ඒ ඔහු බව මම දැන සිටියෙමි.

741
00:40:51,350 --> 00:40:52,310
ඒ වගේම තව එක දෙයක් තියෙනවා.

742
00:40:52,470 --> 00:40:54,310
ලුඕ මහතා අගය කිරීමේ ලිපියක් එවන ලදී
මූලස්ථානයට.

743
00:40:54,510 --> 00:40:55,830
ඔහු ඔබට සහ ජියැං ජුන්ට ප්‍රශංසා කරයි.

744
00:40:55,990 --> 00:40:57,870
එය ළඟදීම නිල වශයෙන් නිකුත් කිරීමට නියමිතයි.

745
00:40:58,030 --> 00:41:00,110
ඒ වගේම Jiang Jun සම්පූර්ණ සාමාජිකයෙක් වෙනවා
කල්තියා.

746
00:41:00,510 --> 00:41:01,350
ඔයා සතුටු ද?

747
00:41:02,630 --> 00:41:03,990
මම සතුටු විය යුත්තේ ඇයි?

748
00:41:11,950 --> 00:41:13,430
සතුටු විය යුත්තේ ඇයයි.

749
00:41:20,510 --> 00:41:22,110
හැමෝම ඔය කරන වැඩේ නවත්තන්න.

750
00:41:22,270 --> 00:41:23,470
මට නිවේදනයක් තියෙනවා.

751
00:41:23,990 --> 00:41:25,830
Wanxing Entertainment වෙතින් ලුඕ මහතා
අගය කිරීමේ ලිපියක් ලිව්වා.

752
00:41:25,990 --> 00:41:27,590
ඔහු MH බෙහෙවින් අගය කළේය.

753
00:41:27,870 --> 00:41:28,510
ඇත්ත වශයෙන්ම,

754
00:41:28,990 --> 00:41:30,510
යුවාන් මහත්මයා ඒකට ගොඩක් දායක වුණා.

755
00:41:34,790 --> 00:41:36,950
ඒ වගේම අපිට හොඳ වැඩ කරපු සේවකයෙක් ඉන්නවා.

756
00:41:39,070 --> 00:41:39,710
ජියැං ජුන්,

757
00:41:42,350 --> 00:41:43,550
ඔබගේ විශිෂ්ට කාර්ය සාධනය නිසා,

758
00:41:43,710 --> 00:41:45,870
ඔබ අපගේ සම්පූර්ණ සාමාජිකයෙකු වී ඇත

759
00:41:46,030 --> 00:41:47,110
කාලයට පෙර.

760
00:41:47,910 --> 00:41:48,910
ඔබ දිගටම අනුගමනය කරනු ඇත

761
00:41:49,270 --> 00:41:50,550
වැන්ක්සින්ගේ නඩුව.

762
00:42:07,070 --> 00:42:07,830
සුභ පැතුම්!

763
00:42:08,390 --> 00:42:09,750
MH වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

764
00:42:11,350 --> 00:42:11,910
ඔයාට ස්තූතියි.

765
00:42:12,190 --> 00:42:13,350
මම දිගටම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමි.

766
00:42:18,550 --> 00:42:19,310
සුභ පැතුම්

767
00:42:19,710 --> 00:42:20,910
පළමු මට්ටම සමත් වීම මත.

768
00:42:32,790 --> 00:42:33,830
දිගටම වැඩ කරන්න.

769
00:42:41,430 --> 00:42:42,830
ඇයට උසස්වීමක් ලැබෙන්නේ ඇයි?

770
00:42:42,950 --> 00:42:44,070
ඇය එතරම් නරක දෙයක් කළ නිසාද?

771
00:42:44,670 --> 00:42:46,390
අපි ඇය වෙනුවෙන් එය සකස් නොකළේ නම් ...

772
00:42:52,070 --> 00:42:52,830
ජියැං ජුන්.

773
00:42:54,150 --> 00:42:55,310
සුභ පැතුම්!

774
00:42:56,430 --> 00:42:58,550
උසස්වීම් ලැබූ පළමු තැනැත්තා ලෙස
අපි හතර දෙනා අතර,

775
00:42:59,190 --> 00:43:00,790
ඔබ අපට සැලකිය යුතුයි.

776
00:43:03,470 --> 00:43:05,310
හෙට කොහොමද?
අද මට කරන්න වැඩ තියෙනවා.

777
00:43:06,550 --> 00:43:07,710
හරි, ගනුදෙනුවක්.

778
00:43:07,990 --> 00:43:09,710
මම කොහොමත් කරුණාව පෙන්වන්නේ නැහැ.

779
00:43:20,950 --> 00:43:21,710
වහලයට එන්න.

780
00:43:29,390 --> 00:43:30,670
ඔබ තවමත් මට ස්තුති කළ යුතුයි.

781
00:43:36,990 --> 00:43:38,110
ඔබ මට නිල වශයෙන් ස්තුති කළ යුතු නැත

782
00:43:38,390 --> 00:43:39,910
මොකද නවකයෙකුට උදව් කරන එක මගේ වැඩක්.

783
00:43:41,270 --> 00:43:41,910
ඇත්තටම?

784
00:43:43,150 --> 00:43:45,910
එසේ නම් ලෝකයේ නිදහස් නිවසක් තිබේද?

785
00:44:04,030 --> 00:44:04,630
ජියැං ජුන්,

786
00:44:05,310 --> 00:44:06,390
ඔබ මොකද කරන්නේ?

787
00:44:07,030 --> 00:44:07,870
මට එය දැකිය හැකිද?

788
00:44:09,550 --> 00:44:10,750
ඔබ එය මට නැවත ලබා දෙන බවට පොරොන්දු විය යුතුයි.

789
00:44:11,510 --> 00:44:13,070
අනිවා බැලුවට පස්සේ ආපහු දෙන්නම්.

790
00:44:15,870 --> 00:44:16,470
ජියැං ජුන්.

791
00:44:16,870 --> 00:44:19,470
එය මැජික් කැටයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද?

792
00:44:20,630 --> 00:44:21,310
නැත.

793
00:44:22,950 --> 00:44:24,270
එය නිසා

794
00:44:24,710 --> 00:44:26,270
මැජික් දන්නා එල්ෆ් කෙනෙක් ඉන්නවා

795
00:44:26,430 --> 00:44:28,950
මැජික් ඝනකයේ ජීවත් වේ.

796
00:44:29,110 --> 00:44:29,910
එල්ෆ් කෙනෙක්ද?

797
00:44:30,030 --> 00:44:30,510
ඔව්.

798
00:44:30,910 --> 00:44:32,150
මැජික් කැටයේ එක් එක් එල්ෆ්

799
00:44:32,270 --> 00:44:34,470
වසර සිය ගණනක් එහි ජීවත් වී ඇත.

800
00:44:34,630 --> 00:44:35,710
ඔවුන් බලා සිටියි

801
00:44:35,830 --> 00:44:38,630
විසඳිය හැකි තැනැත්තා

802
00:44:39,110 --> 00:44:40,030
මැජික් කැටය.

803
00:44:40,230 --> 00:44:42,070
එයාලට තියෙන්නේ තමන්ව පෙන්නන්න විතරයි

804
00:44:42,230 --> 00:44:43,550
මැජික් කැටය විසඳන විට.

805
00:44:43,710 --> 00:44:45,310
මැජික් කැටයේ සැබෑ හිමිකරු පමණි

806
00:44:45,470 --> 00:44:47,030
එය විසඳන ආකාරය දනී

807
00:44:47,190 --> 00:44:48,230
සහ ඔවුන්ව නිදහස් කරන්න.

808
00:44:49,470 --> 00:44:50,950
ඔවුන් නිදහස් කරන්න?

809
00:44:51,190 --> 00:44:53,550
ඔබ කාලයක් එය සමඟ කටයුතු කළාද?

810
00:44:53,870 --> 00:44:55,670
නමුත් ඔබ එය විසඳුවේ නැත, හරිද?

811
00:44:56,910 --> 00:44:58,910
ඔබ එය විසඳීමට උත්සාහ කරන විට,

812
00:44:59,070 --> 00:45:00,110
ඔයාට ඇහුණාද?

813
00:45:00,270 --> 00:45:02,990
ක්ලික්-ක්ලැක්?

814
00:45:06,750 --> 00:45:07,470
මම හිතන්නේ

815
00:45:07,630 --> 00:45:09,830
සමහර විට ඔබ එහි සැබෑ හිමිකරු නොවේ.

816
00:45:10,390 --> 00:45:12,990
මොකද click-clack එක එයාලගේ

817
00:45:13,150 --> 00:45:15,550
වේදනාවේ කෑගැසීම.

818
00:45:16,310 --> 00:45:17,030
ඔබ එය දන්නවාද?

819
00:45:17,190 --> 00:45:20,230
ඔබ ඔවුන්ට දැඩි ලෙස වධ හිංසා කරන්නේ නම්,

820
00:45:20,470 --> 00:45:23,030
ඔබට රාත්‍රියේ නරක සිහිනයක් දැකිය හැකිය.

821
00:45:24,590 --> 00:45:26,510
මම කුමක් ද කරන්නේ?

822
00:45:27,070 --> 00:45:30,310
මම හිතන්නේ මම එය විසඳීමට උත්සාහ කළ යුතුයි

823
00:45:30,990 --> 00:45:32,070
ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා.

824
00:45:32,350 --> 00:45:34,630
මම මේ මැජික් කියුබ් එක තාවකාලිකව ගෙදර ගේන්නම්.

825
00:45:34,910 --> 00:45:37,350
අපි හෙට එහි හිමිකරු සොයමු,

826
00:45:37,510 --> 00:45:38,110
හරිද?

827
00:45:40,270 --> 00:45:40,750
හරි හරී.

828
00:48:10,980 --> 00:48:14,740
ආදරය මිහිරි ය